Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلح الكنيسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصلح الكنيسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They think you're putting your own personal feelings before the church.
    انهم يعتقدون بأنك تضع مصالحك الشخصية قبل مصلحة الكنيسة
  • On the other hand, to protect the interest of the Church, we should try not to antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make duel with beauty and truth.
    ومِن نَاحِيه أخَرى لحَمايَة مَصلَحة الكَنيسَه علَينا أن نحَاول عدَم معَادات المَواسَاه علَى الأخرَين، بعَد كُل شيء
  • The SACC represented all the major Christian churches in South Africa, apart from the Dutch Reformed Church and the Catholic Church (the latter is, however, an accredited observer of the SACC).
    وكان مجلس كنائس جنوب أفريقيا يمثل جميع الكنائس الرئيسية في جنوب أفريقيا، ما عدا الكنيسة الهولندية المصلحة والكنيسة الكاثوليكية (غير أن الأخيرة تتمتع بمركز مراقب معتمد في المجلس).
  • There was a synagogue, an Anglican (Protestant) church and a reformed church.
    ويوجد معبد يهودي وكنيسة أنغليكانية (بروتستانتيه) وكنيسة مصلحة.
  • Everything I've done has been for the Church and for Rome.
    كل شيء قد عملته كان لمصلحة الكنيسة و مصلحة روما
  • The EED supports organizations such as ACRI in their efforts to increase respect for international law."
    وتساند مصلحة التنمية للكنيسة الإنجيلية المنظمات التي تسعى على غرار جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل في الجهود التي تبذلها من أجل العمل على احترام القانون الدولي العام."
  • Asked about the background and motivations for this support, the press officer of the EED, Ilonka Boltze, explained: "The Church Development Service has been sponsoring the human rights organization ACRI for several years now due to its commitment to the legal equality of all Israel`s citizens, including the Arab minority in Israel."
    وتوضح إيلونة بولتزة الناطقة الصحفية باسم الـEED خلفيات ودوافع هذه المساندة بما يلي: "تحظى جمعية الحقوق المدنية الإسرائيلية بدعم مصلحة التنمية للكنيسة الإنجيلية لكونها تناضل من أجل المساواة القانونية لكل المواطنين الإسرائيليين؛ والأقلية العربية جزء من هؤلاء المواطنين هي أيضا."
  • In June 2003, the Government of the Republic of Croatia concluded an agreement with the Evangelical Church in Croatia and the Reformed Christian Church, as well as the Pentecostal Church in Croatia, the Lord's Church, Congregation of Christ's Pentecostal Churches, the Christian Adventist Church, Reformed Movement of Seventh-Day Adventists, Congregation of Baptist Churches and the Christ's Church on the basis of which marriage before an authorised official of the Church has effects of civil marriage.
    وفي حزيران/يونيه عام 2003، عقدت حكومة جمهورية كرواتيا اتفاقا مع الكنيسة الإنجيلية في كرواتيا والكنيسة المسيحية المصلحة، فضلا عن كنيسة عيد الخمسين في كرواتيا، وكنيسة الرب، وطائفة كنائس عيد الخمسين للمسيح، وكنيسة السبتيين المسيحيين، والحركة المصلحة لطائفة السبتيين، وطائفة الكنائس المعمدانية وكنيسة المسيح، بناء عليه يكون للزواج أمام مسؤول مفوض من الكنيسة آثار الزواج المدني.
  • Thus conventions based on article 22 of the Constitution have been concluded with the Roman Catholic Archbishopric of Luxembourg, with the Jewish faith, with the Protestant Reformed Church of Luxembourg, the Protestant Church of Luxembourg, the Hellenic Orthodox Church in Luxembourg, the Romanian and Serbian Orthodox Churches of Luxembourg, and the Anglican Church of Luxembourg.
    وبناءً على ذلك، تَسَنّى، بالاستناد إلى المادة 22 من الدستور، إبرام اتفاقات مع أسقفية لكسمبرغ لصالح المذهب الكاثوليكي والمذهب الإسرائيلي والكنيسة البروتستانتية المُصلحة في لكسمبرغ والكنيسة البروتستانتية في لكسمبرغ والكنيسة الأرثوذكسية الهيلينية في لكسمبرغ والكنائس الأرثوذكسية الرومانية والصربية في لكسمبرغ، وكذلك الكنيسة الأنغليكانية في لكسمبرغ.
  • The Commission will need the continued support of all stakeholders, particularly the Serbian Orthodox Church, in order to conclude its undertaking by the end of 2008 as planned.
    وستحتاج اللجنة لدعم مستمر من أصحاب المصلحة جميعا لا سيما الكنيسة الأورثودكسية الصربية من أجل الانتهاء من عملها بحلول نهاية عام 2008 كما هو مقرر.